2 Chronicles 28

¹ בֶּןA_son_of עֶשְׂרִיםtwenty שָׁנָהyears אָחָזAhaz בְּin מָלְכreigning וֹhis וְand שֵׁשׁ עֶשְׂרֵהsixteen שָׁנָהyears מָלַךְhe_hath_reigned בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem וְand לֹאnot עָשָׂהhe_hath_done הַ יָּשָׁרright בְּin עֵינֵיeyes_of יְהוָהJehovah כְּas דָוִידDavid אָבִיfather וhis

² וַand יֵּלֶךְwalketh בְּin דַרְכֵיways_of מַלְכֵיkings_of יִשְׂרָאֵלIsrael וְand גַםalso מַסֵּכוֹתmolten_images עָשָׂהhath_made לַfor בְּעָלִיםBaalim

³ וְand הוּאhimself הִקְטִירhath_made_perfume בְּin גֵיאvalley_of_the_son_of_Hinnom בֶןvalley_of_the_son_of_Hinnom הִנֹּםvalley_of_the_son_of_Hinnom וַand יַּבְעֵרburneth אֶת בָּנָיsons וhis בָּwith אֵשׁfire כְּaccording_to תֹעֲבוֹתabominations_of הַthe גּוֹיִםnations אֲשֶׁרthat הֹרִישׁdispossessed יְהוָהJehovah מִfrom פְּנֵיpresence_of בְּנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael

⁴ וַand יְזַבֵּחַsacrificeth וַand יְקַטֵּרmaketh_perfume בַּin בָּמוֹתhigh_places וְand עַלon הַthe גְּבָעוֹתheights וְand תַחַתunder כָּלevery עֵץtree רַעֲנָןgreen

⁵ וַAnd יִּתְּנֵgiveth הוּhim יְהוָהJehovah אֱלֹהָיGod וhis בְּinto יַדhand_of מֶלֶךְking_of אֲרָםAram וַand יַּכּוּthey_smite ב וֹhim וַand יִּשְׁבּוּtake_captive מִמֶּfrom נּוּhim שִׁבְיָהa_captivity גְדוֹלָהgreat וַand יָּבִיאוּbring_in דַּרְמָשֶׂקDamascus וְand גַםalso בְּinto יַדhand_of מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael נִתָּןhe_hath_been_given וַand יַּךְhe_smiteth בּ וֹhim מַכָּהa_smiting גְדוֹלָהgreat

⁶ וַAnd יַּהֲרֹגslayeth פֶּקַחPekah בֶּןson_of רְמַלְיָהוּRemaliah בִּin יהוּדָהJudah מֵאָהa_hundred וְand עֶשְׂרִיםtwenty אֶלֶףthousand בְּin יוֹםday אֶחָדone הַthe כֹּלwhole בְּנֵיsons_of חָיִלvalour בְּbecause_of עָזְבָforsaking םtheir אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of אֲבוֹתָfathers םtheir

⁷ וַAnd יַּהֲרֹגslayeth זִכְרִיZichri גִּבּוֹרa_mighty_one_of אֶפְרַיִםEphraim אֶת מַעֲשֵׂיָהוּMaaseiah בֶּןson_of הַthe מֶּלֶךְking וְand אֶת עַזְרִיקָםAzrikam נְגִידleader_of הַthe בָּיִתhouse וְand אֶת אֶלְקָנָהElkanah מִשְׁנֵהsecond_to הַthe מֶּלֶךְking

⁸ וַAnd יִּשְׁבּוּtake_captive בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael מֵof אֲחֵיbrethren הֶםtheir מָאתַיִםtwo_hundred אֶלֶףthousand נָשִׁיםwives בָּנִיםsons וּand בָנוֹתdaughters וְand גַםalso שָׁלָלspoil רָבmuch בָּזְזוּthey_have_seized מֵfrom הֶםthem וַand יָּבִיאוּthey_bring_in אֶת הַthe שָּׁלָלspoil לְto שֹׁמְרוֹןSamaria

⁹ וְAnd שָׁםthere הָיָהthere_hath_been נָבִיאa_prophet לַof יהוָהJehovah עֹדֵדOded שְׁמname וֹhis וַand יֵּצֵאhe_goeth_out לִ פְנֵיbefore הַthe צָּבָאhost הַ בָּאthat_hath_come_in לְto שֹׁמְרוֹןSamaria וַand יֹּאמֶרsaith לָto הֶםthem הִנֵּהLo בַּin חֲמַתfury_of יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of אֲבוֹתֵיfathers כֶםyour עַלagainst יְהוּדָהJudah נְתָנָHe_hath_given םthem בְּinto יֶדְhand כֶםyour וַand תַּהַרְגוּye_slay בָamong םthem בְin זַעַףrage עַדunto לַ שָּׁמַיִםheavens הִגִּיעַit_hath_come

¹⁰ וְand עַתָּהnow אַתֶּםye אֹמְרִיםare_saying לִto כְבֹּשׁsubdue בְּנֵיsons_of יְהוּדָהJudah וִand ירוּשָׁלִַםJerusalem לַfor עֲבָדִיםmen-servants וְand לִfor שְׁפָחוֹתmaid-servants לָto כֶםyou הֲ? לֹאnot רַקbut אַתֶּם עִמָּwith כֶםyou אֲשָׁמוֹתguilt לַbefore יהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod כֶםyour

¹¹ וְand עַתָּהnow שְׁמָעוּhear נִיme וְand הָשִׁיבוּsend_back הַthe שִּׁבְיָהcaptives אֲשֶׁרwhom שְׁבִיתֶםye_have_taken_captive מֵof אֲחֵיbrethren כֶםyour כִּיfor חֲרוֹןheat_of אַףanger_of יְהוָהJehovah עֲלֵיupon כֶםyou

¹² וַAnd יָּקֻמוּrise_up אֲנָשִׁיםcertain מֵof רָאשֵׁיheads_of בְנֵיsons_of אֶפְרַיִםEphraim עֲזַרְיָהוּAzariah בֶןson_of יְהוֹחָנָןJohanan בֶּרֶכְיָהוּBerechiah בֶןson_of מְשִׁלֵּמוֹתMeshillemoth וִand יחִזְקִיָּהוּJehizkiah בֶּןson_of שַׁלֻּםShallum וַand עֲמָשָׂאAmasa בֶּןson_of חַדְלָיHadlai עַלagainst הַthose בָּאִיםcoming_in מִןfrom הַthe צָּבָאhost

¹³ וַand יֹּאמְרוּsay לָto הֶםthem לֹאnot תָבִיאוּYe_do_bring_in אֶת הַthe שִּׁבְיָהcaptives הֵנָּהhither כִּיfor לְto אַשְׁמַתguilt_against יְהוָהJehovah עָלֵיon נוּus אַתֶּםye אֹמְרִיםare_saying לְto הֹסִיףadd עַלunto חַטֹּאתֵיsin נוּour וְand עַלunto אַשְׁמָתֵיguilt נוּour כִּיfor רַבָּהabundant אַשְׁמָהguilt לָhave נוּwe וַand חֲרוֹןfierceness_of אָףanger עַלon יִשְׂרָאֵלIsrael

¹⁴ וַAnd יַּעֲזֹבleave הֶthe חָלוּץarmed_men אֶת הַthe שִּׁבְיָהcaptives וְand אֶת הַthe בִּזָּהprey לִ פְנֵיbefore הַthe שָּׂרִיםheads וְand כָלall הַthe קָּהָלassembly

¹⁵ וַand יָּקֻמוּrise הָthe אֲנָשִׁיםmen אֲשֶׁרwho נִקְּבוּhave_been_expressed בְby שֵׁמוֹתname וַand יַּחֲזִיקוּtake_hold בַon שִּׁבְיָהcaptives וְand כָלall מַעֲרֻמֵּיnaked_ones הֶםtheir הִלְבִּישׁוּthey_have_clothed מִןfrom הַthe שָּׁלָלspoil וַ יַּלְבִּשׁוּthey_clothe םthem וַand יַּנְעִלוּshoe םthem וַand יַּאֲכִלוּcause_to_eat םthem וַand יַּשְׁקוּdrink ם וַand יְסֻכוּanoint םthem וַand יְנַהֲלוּlead םthem בַּon חֲמֹרִיםasses לְ כָלevery כּוֹשֵׁלfeeble_one וַand יְבִיאוּbring_in םthem יְרֵחוֹJericho עִירcity_of הַ תְּמָרִיםpalms אֵצֶלnear אֲחֵיbrethren הֶםtheir וַand יָּשׁוּבוּturn_back שֹׁמְרוֹןSamaria

¹⁶ בָּAt עֵתtime הַ הִיאthat שָׁלַחhath_sent הַ מֶּלֶךְking אָחָזAhaz עַלunto מַלְכֵיking_of אַשּׁוּרAsshur לַto עְזֹרgive_help לto וֹhim

¹⁷ וְand עוֹדagain אֲדוֹמִיםEdomites בָּאוּhave_come וַand יַּכּוּsmite בִin יהוּדָהJudah וַand יִּשְׁבּוּtake_captive שֶׁבִיa_captivity

¹⁸ וּAnd פְלִשְׁתִּיםPhilistines פָּשְׁטוּhave_rushed בְּagainst עָרֵיcities_of הַthe שְּׁפֵלָהlow_country וְand הַthe נֶּגֶבsouth לִof יהוּדָהJudah וַand יִּלְכְּדוּcapture אֶת בֵּיתBeth-Shemesh שֶׁמֶשׁBeth-Shemesh וְand אֶת אַיָּלוֹןAijalon וְand אֶת הַ גְּדֵרוֹתGederoth וְand אֶת שׂוֹכוֹShocho וּand בְנוֹתֶיvillages הָits וְand אֶת תִּמְנָהTimnah וּand בְנוֹתֶיvillages הָits וְand אֶת גִּמְזוֹGimzo וְand אֶת בְּנֹתֶיvillages הָits וַand יֵּשְׁבוּdwell שָׁםthere

¹⁹ כִּיfor הִכְנִיעַhath_humbled יְהוָהJehovah אֶת יְהוּדָהJudah בַּ עֲבוּרbecause_of אָחָזAhaz מֶלֶךְking_of יִשְׂרָאֵלIsrael כִּיfor הִפְרִיעַhe_made_free בִּwith יהוּדָהJudah וּeven מָעוֹלto_commit_a_trespass מַעַל בַּagainst יהוָהJehovah

²⁰ וַAnd יָּבֹאcometh_in עָלָיunto וhim תִּלְּגַתTilgath-Pilneser פִּלְנְאֶסֶרTilgath-Pilneser מֶלֶךְking_of אַשּׁוּרAsshur וַand יָּצַרdoth_distress ל וֹhim וְand לֹאnot חֲזָקhath_strengthened וֹhim

²¹ כִּיthough חָלַקhath_taken_a_portion אָחָזAhaz אֶת בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah וְand אֶת בֵּיתhouse_of הַthe מֶּלֶךְking וְand הַthe שָּׂרִיםprinces וַand יִּתֵּןgiveth לְto מֶלֶךְking_of אַשּׁוּרAsshur וְyet לֹאno לְ עֶזְרָהhelp לto וֹhim

²² וּAnd בְin עֵתtime הָצֵרdistress ל וֹhis וַ יּוֹסֶףhe_addeth לִto מְעוֹלtrespass בַּagainst יהוָהJehovah הוּאthis הַ מֶּלֶךְking אָחָזAhaz

²³ וַand יִּזְבַּחhe_sacrificeth לֵto אלֹהֵיgods_of דַרְמֶשֶׂקDamascus הַthose מַּכִּיםsmiting בּ וֹhim וַand יֹּאמֶרsaith כִּיBecause אֱלֹהֵיgods_of מַלְכֵיkings_of אֲרָםAram הֵם מַעְזְרִיםare_helping אוֹתָ םthem לָto הֶםthem אֲזַבֵּחַI_sacrifice וְand יַעְזְרוּthey_help נִיme וְand הֵםthey הָיוּhave_been לto וֹhim לְto הַכְשִׁילcause_to_stumble וֹhim וּand לְto כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael

²⁴ וַAnd יֶּאֱסֹףgathereth אָחָזAhaz אֶת כְּלֵיvessels_of בֵיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod וַand יְקַצֵּץcutteth_in_pieces אֶת כְּלֵיvessels_of בֵיתhouse_of הָ אֱלֹהִיםGod וַand יִּסְגֹּרshutteth אֶת דַּלְתוֹתdoors_of בֵּיתhouse_of יְהוָהJehovah וַand יַּעַשׂmaketh לto וֹhimself מִזְבְּחוֹתaltars בְּin כָלevery פִּנָּהcorner בִּin ירוּשָׁלִָםJerusalem

²⁵ וּAnd בְin כָלevery עִירcity וָand עִירcity לִof יהוּדָהJudah עָשָׂהhe_hath_made בָמוֹתhigh_places לְto קַטֵּרmake_perfume לֵto אלֹהִיםgods אֲחֵרִיםother וַand יַּכְעֵסprovoketh אֶת יְהוָהJehovah אֱלֹהֵיGod_of אֲבֹתָיfathers וhis

²⁶ וְAnd יֶתֶרrest_of דְּבָרָיmatters וhis וְand כָלall דְּרָכָיways וhis הָthe רִאשֹׁנִיםfirst וְand הָthe אַחֲרוֹנִיםlast הִנָּlo םthey כְּתוּבִיםare_written עַלon סֵפֶרbook_of מַלְכֵיkings_of יְהוּדָהJudah וְand יִשְׂרָאֵלIsrael

²⁷ וַAnd יִּשְׁכַּבlieth אָחָזAhaz עִםwith אֲבֹתָיfathers וhis וַand יִּקְבְּרֻthey_bury הוּhim בָin עִירcity בִּin ירוּשָׁלִַםJerusalem כִּיbut לֹאnot הֱבִיאֻhave_brought_in הוּhim לְto קִבְרֵיgraves_of מַלְכֵיkings_of יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יִּמְלֹךְreign_doth יְחִזְקִיָּהוּHezekiah בְנson וֹhis תַּחְתָּיin_stead וhis